Majstrovstvá Európy vo futbale 2004
12. júna - 4. júla 2004Úvod
Dvanásteho júna 2004 o 17.00 otvoria v Porte tímy Portugalska a Grécka veľký futbalový sviatok, ktorý budú priaznivci najpopulárnejšieho športu oslavovať takmer mesiac.Všetko sa začalo v roku 1998, keď portugalská vláda a Portugalská futbalová federácia predložila UEFA prihlášku na usporiadanie finálového turnaja Majstrovstiev Európy 2004. Historické rozhodnutie zorganizovať turnaj práve v Portugalsku bolo prijaté v Aachene 12. októbra 1999.
Už samotné podanie žiadosti Portugalska o zorganizovanie takéhoto turnaja viedlo k vytvoreniu priameho sloganu s jasným odkazom "We love football", ktorý jednoznačne vystihuje vzťah Portugalcov k futbalu a ktorý sa odzrkadlil aj v logu EURO 2004 zobrazujúcom futbalovú loptu v srdci.
Od rozhodnutia prešli dlhé mesiace príprav a rekonštrukcií štadiónov, ciest, infraštruktúry, informačných systémov atď. Zápasy budú prebiehať na desiatich zrekonštruovaných alebo nových štadiónoch v mestách Braga, Guimaraes, Porto, Aveiro, Coimbra, Leiria, Lisabon, Faro a Loulé (posledné dve mestá v regióne Algarve zdieľajú jeden spoločný štadión).
Každý významný futbalový turnaj má aj svojho maskota. Maskot EURO 2004 sa volá Kinas (obrázok). Podľa jeho tvorcov sa narodil v malej zabudnutej dedinke v Portugalsku a do vienka dostal nadprirodzené futbalové schopnosti zdedené od takých velikánov ako bol Eusébio, Luís Figo atď. Zosobňuje všetky typické vlastnosti Portugalcov ako je vášeň pre futbal, otvorenosť, priateľskosť, má rád hudbu, zábavu, entuziazmus, zmysel pre humor atď.
Štadióny
Mestský štadión Aveiro
MESTO: Aveiro
KAPACITA: 30 000
ARCHITEKT: Tomás Taveira
ZÁPASY: Dva zápasy v skupinách
OTVORENIE: 15. november 2003
Popis: Štadión sa nachádza v Parque da Cidade na okraji mesta, projekt zahrňuje novú konštrukciu so strechou, ktorá zakrýva všetky sedadlá. Nový park športov (Parque Desportivo) tvorí mnohoúčelová hala, golfové ihrisko, park oddychu, bazény a šesť nových hotelov.
Mestský štadión Braga
MESTO: Braga
KAPACITA: 30 000
ARCHITEKT: Souto Moura
ZÁPASY: Dva zápasy v skupinách
OTVORENIE: 30. december 2003
Popis: Elegantné architektonické riešenie štadióna umiestneného na úbočí Monte Castro (blízko obytnej časti Bragy, jednom z najvyšších bodov mesta oproti údoliu rieky Cávado) v oblasti, ktorá bude podľa plánu rozvoja mesta určená športom. Štadión má novú konštrukciu so strechou zakrývajúcou všetky sedadlá a s miestami na sedenie na oboch stranách ihriska.
Mestský štadión Coimbra
MESTO: Coimbra
KAPACITA: 30 000
ARCHITEKT: António Monteiro
ZÁPASY: Dva zápasy v skupinách
OTVORENIE: 27. september 2003
Popis: Projekt využíva súčasnú kapacitu 15 000 miest na sedenie a nad existujúcimi sekciami bol vybudovaný prstenec v tvare písmena U, s otvorenou časťou smerujúcou na sever s výhľadom na časť mesta nachádzajúcu sa na okolitých kopcoch. Štadión je moderný so sklenenými fasádami, esteticky riešenou strechou podopretou elegantnými tribúnami.
Štadión Algarve
MESTO: Loulé/Faro
KAPACITA: 30 000
ARCHITEKT: Damon Lavelle
ZÁPASY: Dva zápasy v skupinách a jeden štvrťfinálový
OTVORENIE: 23. november 2003
Popis: Štadión sa nachádza v hraničnej zóne miest (S. João da Venda) Faro a Loulé a je súčasťou mestského parku. Štadión Algarve (v portugalčine Estádio Algarve) - je výsledkom spoločného úsilia miest Faro a Loulé o vybudovanie športového zariadenia v najpopulárnejšom turistickom regióne Portugalska, v Algarve.
Štadión D. Afonso Henriques MESTO: Guimarães
KAPACITA: 30 000
ARCHITEKT: Eduardo Guimarães
ZÁPASY: Dva zápasy v skupinách
Popis: Štadión leží v mestskej časti historického mesta Guimarães, ktoré stálo pri zrode Portugalska. Kapacita po rekonštrukcii dosiahla 30 000 miest na sedenie rozdelených do štyroch nezávislých sekcií. Je to nový domov miestneho klubu Vitória Sport Club, ktorý vznikol v 20-tych rokoch minulého storočia.
Štadión Dr. Magalhãesa Pessou
MESTO: Leiria
KAPACITA: 30 000
ARCHITEKT: Tomás Taveira
ZÁPASY: Dva zápasy v skupinách
OTVORENIE: 19. november 2003
Popis: Štadión sa nachádza v meste, ktoré v minulosti dodávalo drevo pre lode portugalských moreplavcov, a je súčasťou existujúceho športového komplexu. Výstavbou troch nových sekcií na sedenie so strechou sa dosiahla požadovaná kapacita 30 000 miest podľa kritérií UEFA.
Štadión Josého Alvalade
MESTO: Lisabon
KAPACITA: 52 000
ARCHITEKT: Tomás Taveira
ZÁPASY: Tri zápasy v skupinách, jeden štrvťfinálový a jeden semifinálový
OTVORENIE: 6. august 2003
Popis: Prianie baróna Alvalade sa nakoniec splnilo: "tento klub bude taký veľký ako najväčšie kluby v Európe..." a pre veľký tím, veľký štadión. Nový štadión lisabonského klubu Sporting je integrovaný do väčšieho komplexu so športovými a obytnými komponentmi, obchodmi a službami, reštauráciami, kinami a zdravotníckym centrom. Nový štadión pojme 52 000 divákov.
Estádio da Luz (Štadión svetla)
MESTO: Lisabon
KAPACITA: 65 000
ARCHITEKT: Damon Lavelle
ZÁPASY: Tri zápasy v skupinách, jeden štrvťfinálový a finále
OTVORENIE: 25. október 2003
Popis: Klub, ktorý sa "narodil" v lekárni v štvrti Belém teraz vlastní najväčší štadión v Portugalsku. Kapacita štadióna je 65.000 miest a v jeho blízkosti boli vybudované vysoko kvalitné zariadenia pre oddych, zábavu a kultúru tak, aby zodpovedal požiadavkám doby a profesionálneho futbalu v Európe. Nové je takisto riešenie dopravného prístupu k štadiónu. V roku 2004, pri storočnici futbalového klubu Benfika Lisabon a 50. výročí otvorenia pôvodného štadiónu da Luz bude nový štadión Benfiky hostiť finále EURO 2004.
Estádio do Dragão (Štadión draka)
MESTO: Porto
KAPACITA: 52 000
ARCHITEKT: Manuel Salgado
ZÁPASY: Tri zápasy v skupinách, jeden štrvťfinálový a jeden semifinálový
OTVORENIE: 16. november 2003
Popis: Už predchádzajúci štadión klubu FC Porto (Estádio das Antas) bol jedným z najmodernejších v Portugalsku ale pre účely EURO 2004 bol na jeho mieste vybudovaný nový štadión, Štadión draka. Má kapacitu 50.000 miest a je súčasťou tzv. Cidade Desportiva v oblasti, v ktorej bude celkovo modernizovaných viac ako 3 000 m2 stavebnej plochy. Súčasťou bude obchodné centrum, obytné budovy a mnohoúčelové zariadenie.
Štadión Bessa
MESTO: Porto
KAPACITA: 30 000
ARCHITEKT: Grupo 3, Arquitectos Associados
ZÁPASY: Tri zápasy v skupinách
OTVORENIE: 30. december 2003
Popis: Štadión Boavisty Porto je súčasťou širšieho športového komplexu vo výstavbe. Boli vybudované štyri sekcie miest na sedenie, pričom všetky sedadlá sú pod strechou. Štadión pripomína typické anglické štadióny.
Účastníci
Z kvalifikácie sa do záverečného turnaja Majstrovstiev Európy 2004 kvalifikovalo 15 krajín, ktoré doplnili hosťujúcu krajinu. Všetci šestnásti účastníci boli koncom minulého roka losovaním rozdelení do nasledujúcich štyroch skupín:
Skupina A
Portugalsko
Grécko
Španielsko
Rusko
Skupina B
Francúzsko
Anglicko
Švajčiarsko
Chorvátsko
Skupina C
Švédsko
Bulharsko
Dánsko
Taliansko
Skupina D
Česko
Lotyšsko
Nemecko
Holandsko
Program zápasov v skupinách:
| Skupina | A | Portugalsko | 17:00 | Grécko | 12/06 | Porto |
| Skupina | A | Španielsko | 19:45 | Rusko | 12/06 | Faro-Loulé |
| Skupina | B | Švajčiarsko | 17:00 | Chorvátsko | 13/06 | Leiria |
| Skupina | B | Francúzsko | 19:45 | Anglicko | 13/06 | Lisabon |
| Skupina | C | Dánsko | 17:00 | Taliansko | 14/06 | Guimarães |
| Skupina | C | Švédsko | 19:45 | Bulharsko | 14/06 | Lisabon |
| Skupina | D | Česko | 17:00 | Lotyšsko | 15/06 | Aveiro |
| Skupina | D | Nemecko | 19:45 | Holandsko | 15/06 | Porto |
| Skupina | A | Grécko | 17:00 | Španielsko | 16/06 | Porto |
| Skupina | A | Rusko | 19:45 | Portugalsko | 16/06 | Lisabon |
| Skupina | B | Anglicko | 17:00 | Švajčiarsko | 17/06 | Coimbra |
| Skupina | B | Chorvátsko | 19:45 | Francúzsko | 17/06 | Leiria |
| Skupina | C | Bulharsko | 17:00 | Dánsko | 18/06 | Braga |
| Skupina | C | Taliansko | 19:45 | Švédsko | 18/06 | Porto |
| Skupina | D | Lotyšsko | 17:00 | Nemecko | 19/06 | Porto |
| Skupina | D | Holandsko | 19:45 | Česko | 19/06 | Aveiro |
| Skupina | A | Španielsko | 19:45 | Portugalsko | 20/06 | Lisabon |
| Skupina | A | Rusko | 19:45 | Grécko | 20/06 | Faro-Loulé |
| Skupina | B | Švajčiarsko | 19:45 | Francúzsko | 21/06 | Coimbra |
| Skupina | B | Chorvátsko | 19:45 | Anglicko | 21/06 | Lisabon |
| Skupina | C | Taliansko | 19:45 | Bulharsko | 22/06 | Guimarães |
| Skupina | C | Dánsko | 19:45 | Švédsko | 22/06 | Porto |
| Skupina | D | Holandsko | 19:45 | Lotyšsko | 23/06 | Braga |
| Skupina | D | Nemecko | 19:45 | Česko | 23/06 | Lisabon |
Pozn.: časy sú uvedené v portugalskom čase (GMT), takže u nás sa začínajú o 18:00 a 20:45.
Hrací systém
Víťazi a druhí z každej skupiny sa stretnú vo štvrťfinálových zápasoch podľa nasledovnej schémy:
B1-A2
C1-D2
B2-A1
D1-C2
V prípade nerozhodného stavu na konci normálneho hracieho času bude v predĺžení platiť nové pravidlo "strieborného gólu". Najprv sa odohrá prvých 15 minú predĺženia. Ak bude niektoré mužstvo po predĺžení vyhrávať stane sa víťazom stretnutia. V prípade nerozhodného stavu sa odohrá ďalších 15 minút predĺženia. Ak sa nerozhodne ani v druhom predĺžení bude sa rozhodovať zo značky pokutového kopu.
Účastníci semifinálových zápasov vzídu z nasledovných zápasov:
víťaz B1-A2 : víťaz D1-C2
víťaz C1-D2 : víťaz B2-A1
V prípade nerozhodného stavu budú platiť rovnaké pravidlá ako vo štvrťfinále.
Vo finále budú v prípade nerozhodného stavu platiť rovnaké pravidlá ako v štvrťfinále a v semifinále.
Časový rozpis vyraďovacej časti:
| 25 | víťaz A | 19:45 | druhý B | 24/06 | Lisabon |
| 26 | víťaz B | 19:45 | druhý A | 25/06 | Lisabon |
| 27 | víťaz C | 19:45 | druhý D | 26/06 | Faro-Loulé |
| 28 | víťaz D | 19:45 | druhý C | 27/06 | Porto |
| 29 | víťaz zápasu 25 | 19:45 | víťaz zápasu 27 | 30/06 | Lisabon |
| 30 | víťaz zápasu 26 | 19:45 | víťaz zápasu 28 | 01/07 | Porto |
| 31 | víťaz zápasu 29 | 19:45 | víťaz zápasu 30 | 04/07 | Lisabon |
| Portugalská nominácia |
|
Brankári: Ricardo (Sporting Lisabon), Quim (Braga), Moreira (Benfica Lisabon), obarncovia: Couto (Lazio Rím), Andrade (La Coruňa), Monteiro (Benfica Lisabon), Beto, Rui Jorge (oba Sporting Lisabon), Carvalho, Ferreira, Valente (všetci FC Porto), stredopoliari: Petit, Mendes, Sabrosa (všetci Benfica Lisabon), Rui Costa (AC Miláno), Costinha, Maniche, Deco (všetci FC Porto), Ronaldo (Manchester United), Figo (Real Madrid), útočníci: Pauleta (Paris St. Germain), Postiga (Tottenham), Nuno Gomes (Benfica Lisabon).
|
| Portugalsko na Internete |
|
Euro 2004:
Portugalská futbalová federácia Oficiálna stránka Euro 2004 Text spred MS 2002 |
webmaster
© Portugalský inštitút 2001-2004
