António Lobo Antunes

António Lobo Antunes (1942) je jedným z najvýznamnejších súčasných portugalských spisovateľov. Vyštudoval medicínu v Lisabone a špecializoval sa na psychiatriu. Počas koloniálnej vojny pôsobil ako lekár v Angole. K otrasným vojnovým zážitkom sa vracia vo viacerých dielach (napríklad v Judášovej diere, ktorá bola preložená do češtiny).

Je autorom takmer dvadsiatky románov a zbierok poviedok, za svoje diela získal viaceré významné literárne ceny. Z jeho diela spomeňme aspoň Sloniu pamäť, Poznanie pekla, Alexandrínske fado, Prirodzený poriadok vecí, Príručku inkvizítorov (Cena za najlepšiu zahraničnú knihu publikovanú vo Francúzsku), Výzvu krokodílom, Smrť Carlosa Gardela (Cena France-Culture), Nechoď tak rýchlo do tej tmavej noci. Je nositeľom Medzinárodnej ceny latinskej únie za rok 2003 a vo februári 2005 prebral Cenu mesta Jeruzalema.

Bibliografia:

Memória de Elefante (1979)
Os Cus de Judas (1979)
A Explicação dos Pássaros (1981)
Conhecimento do Inferno (1981)
Fado Alexandrino (1983)
Auto dos Danados (1985)
As Naus (1988)
Tratado das Paixões da Alma (1990)
A Ordem Natural das Coisas (1992)
A Morte de Carlos Gardel (1994)
Crónicas (1995)
Manual dos Inquisidores (1996)
O Esplendor de Portugal (1997)
Olhares 1951-1998 (1999) (spoluautor Eduardo Gageiro)
Exortação aos Crocodilos (1999)
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura (2000)
Que farei quando tudo arte (2001)
Segundo Livro de Crónicas (2002)
Diálogos (2003)
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo (2003)
Eu Hei-de Amar uma Pedra (2004)
História do hidroavião (infantil, 2005)
D'este viver aqui neste papel descripto: cartas de guerra (2005)

Preklady

Doteraz vyšli dva preklady. V češtine, Jidášova díra (Os cus de Judas), Mladá fronta, Praha 2002, preklad Lada Weissová. Ako sa píše na obálke knihy, "román je dlhým monológom muža otraseného stretnutím so smrťou a bezmocnosťou človeka zoči voči absurdite koloniálnej vojny." V slovenčine román Hra o prekliatych, Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov, Bratislava 2006, preklad Jana Marcelliová..

Portugalsko na Internete

António Lobo Antunes:
O Antunesovi
Recenzia Jidášovej díry